Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De akker, en de spelonk, die daarin is, is gekocht van de zonen Heths. |
| WLC | מִקְנֵ֧ה הַשָּׂדֶ֛ה וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בֹּ֖ו מֵאֵ֥ת בְּנֵי־חֵֽת׃ |
| Trans. | miqənēh haśśāḏeh wəhammə‘ārâ ’ăšer-bwō mē’ēṯ bənê-ḥēṯ: |
| AC | לב מקנה השדה והמערה אשר בו מאת בני חת |
| ASV | the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth. |
| BE | In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth. |
| Darby | The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth. |
| ELB05 | das Feld und die Höhle, die darin ist, sind erkauft von den Kindern Heth. |
| LSG | Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés des fils de Heth. |
| Sch | der Acker und seine Höhle wurde den Hetitern abgekauft. |
| Web | The purchase of the field and of the cave that is in it, was from the children of Heth. |
